New York est le nom anglais de la ville américaine de New York, qui est le plus grand et le plus peuplé des cinquante États fédérés des États-Unis. La ville a été fondée en 1624 par les premiers colons néerlandais et a pris son nom actuel en 1664, lorsque les Britanniques ont pris possession de la colonie. La ville est située à l'extrémité sud-est du lac Ontario, à la frontière entre les États américains du Vermont et du New Hampshire.
En français, on désigne généralement cette ville sous son nom anglais « New York », même si elle peut parfois être appelée « Nouvelle York » ou « N-Y ». Dans le langage courant, on peut également dire « Big Apple » pour faire référence à la ville.